2025年6月23日（月）、フードバンクさが様より、新鮮な玉ねぎを多数ご寄贈いただきました。 日々の生活費がかさむ中、こうしたご支援は留学生にとって大きな助けとなっています。母国より物価の高い日本で、新鮮な野菜を無償で受け取れることに、多くの学生が驚きと感謝の言葉を口にしていました
　こんなに新鮮な玉ねぎを無料でいただけるなんて、本当にありがたいです。と喜ぶ声のほか、「これからは地域活動にももっと参加し、日本の方々と交流を深めたい、日本の文化を勉強したい」という意欲的な声もありました。 　
　フードバンクさがの皆さまをはじめ、支援に関わってくださった皆さまに心より感謝申し上げます。 今後も地域とのつながりを大切にしながら、留学生の生活支援に取り組んでまいります
 

　On Monday, June 23, 2025, we received a generous donation of fresh onions from Food Bank Saga.Amid rising living costs, this kind of support is a great help for international students. In Japan, where prices are higher than in their home countries, many students expressed surprise and gratitude at being able to receive such fresh vegetables free of charge

　“I can’t believe we can receive such fresh onions for free. We are truly grateful,”one student said. Others shared their eagerness to become more involved in the community, saying:“I would like to participate in more local activities, interact with Japanese people, and learn more about Japanese culture.”

　We would like to express our sincere gratitude to everyone at Food Bank Saga and all those involved in this generous support.We will continue to value our connection with the local community and work to support the daily lives of international students.